ECナビ比較はAmazonアソシエイト・プログラム、楽天アフィリエイト、バリューコマース アフィリエイトを始めとする各種アフィリエイトプログラムに参加しています。
本記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がECナビ比較に還元されることがあります。
翻訳機能付きイヤホンとは？仕組みを解説！
音声認識・翻訳・音声合成の3つを組み合わせた技術
| 1 | 内蔵マイクで相手の音声をクリアに拾う |
| 2 | AIによる音声認識で、集めた声を文字に変換する |
| 3 | 変換した文字を翻訳エンジンで音声出力する |
例えば相手が「Hello」と言ってきたら、イヤホンがその声を認識し、即座にAI翻訳エンジンで日本語へ変換。その後イヤホンからは「こんにちは」といった音声が流れてくるので、別の言語でもスムーズに理解できます。
またほとんどのイヤホンはスマホに接続して使用するため、インターネット経由でDeepLやGoogle翻訳などにアクセス可能。高精度な翻訳エンジンをリアルタイムで活用できるため、コミュニケーションエラーが起きづらいでしょう。
製品によって双方向翻訳機能もあり、お互いに同じ翻訳イヤホンを装着すれば、リアルタイムで翻訳ができます。つまり別々の言語でも会話が成立するため、対面でのコミュニケーションも快適です。
翻訳機能付きイヤホンのメリット
ハンズフリーでリアルタイム翻訳ができる
参照元: https://www.amazon.co.jp
翻訳イヤホンはスマホを持たなくても使えるため、ハンズフリーで会話ができます。さらに相手が立て続けに話していたとしても、リアルタイムで翻訳した言語がイヤホンから流れ続けるため、話が入りやすいのもメリット。自然な形でコミュニケーションをしたい人にとっては、翻訳機能付きイヤホンを使うのが最適です。
翻訳機能付きイヤホンのデメリット
翻訳機能は完璧じゃない
日常的な会話なら違和感なく翻訳できるかもしれませんが、複雑な表現や専門用語が混ざってくると、完璧に翻訳できないかもしれません。またイヤホン自体が対応していない言語もあるため、翻訳イヤホンを過信しすぎないよう留意しましょう。専門用語が多い業界の商談など、うまく翻訳が機能するか不安な場合、別の翻訳機も持っておくと安心です。
おすすめ商品比較表
| 商品名 | リンク | 最安価格 | ポイント | 翻訳モード | 対応言語 | ノイズリダクション | バッテリー持ち | 急速充電 | オフライン対応 | 翻訳機能の豊富さ | イヤホンとしての使いやすさ | バッテリー持ち | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
TimekettleTimekettle X1 | 103,999 | ハイテクなAI翻訳機としてビジネスの場で活躍 | 複数人ミーティング、プレゼンテーション、リモート音声通話、メディア翻訳、マンツーマン、リッスン＆プレイ、質問＆ゴー | 133言語 | 〇 | 連続9時間 | × | 〇 | 5.0/5.0 | 3.5/5.0 | 4.5/5.0 | |
2 |
WooaskWooask M3 PLUS | 21,582 | 0.5秒でスピード翻訳！無駄な時間を増やしたくない人へ | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、写真翻訳 | 144言語 | 〇 | 連続5時間（ケース込み約15時間） | 〇 | 〇 | 4.5/5.0 | 4.0/5.0 | 4.0/5.0 | |
3 |
ChamequinhoChamequinho V18 | 13,999 | 入門におすすめの翻訳機能付きイヤホン | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、写真翻訳 | 150言語 | 〇 | 連続8時間 | 〇 | 〇 | 3.5/5.0 | 4.0/5.0 | 4.5/5.0 | |
4 |
TimekettleTimekettle W4 Pro | 68,999 | 会議や商談の場でもしっかり会話できる | 双方向翻訳、傍聴通訳、リスニング、動画翻訳 | 40種93言語 | 〇 | 連続6時間（ケース込み約20時間） | × | 〇 | 4.0/5.0 | 3.5/5.0 | 4.0/5.0 | |
5 |
ChamequinhoChamequinho V17 | 9,974 | ノイズ低減付きで漏れなく会話を楽しめる | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、写真翻訳 | 150言語 | 〇 | 連続8時間 | 〇 | 〇 | 3.5/5.0 | 3.5/5.0 | 4.5/5.0 | |
6 |
TimekettleTimekettle WT2 Edge | 39,980 | 高精度の翻訳で快適なコミュニケーションを | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、リッスン | 40種93言語 | 〇 | 連続3時間（ケース込み約12時間） | 〇 | 〇 | 4.0/5.0 | 3.5/5.0 | 3.5/5.0 |
翻訳機能付きイヤホンの選び方
複数の翻訳エンジンに対応していると安心
最も普及している翻訳エンジンはGoogle翻訳で、DeepLやMicrosoft Translatorも翻訳精度が高いです。いずれかの翻訳エンジンに対応していれば実用的ですが、それ以外にも複数の翻訳エンジンに対応していれば、より精度を高められるでしょう。
製品によって対応言語が変わる
ほとんどの製品は英語、中国語、韓国語など主要国の翻訳に対応しています。しかしマイナーな言語に関しては非対応の製品もあるため、購入予定の製品がどれほどの言語に対応しているのか要チェックです。
用途にあった翻訳モードを選ぼう
| モード | 特徴 |
|---|---|
| リアルタイム翻訳 | 相手の音声をリアルタイムで翻訳し、出力結果を音声として流す |
| 双方向翻訳 | イヤホンをシェアし、お互いの言語を翻訳しながら会話できる |
| スピーカー | 自分はイヤホンで相手の音声を翻訳、自分の音声はスマホ経由で翻訳する |
リアルタイム翻訳に対応した製品は多いですが、双方向翻訳やスピーカーモードに対応していない場合もあります。双方向翻訳は翻訳イヤホンをシェアし、お互いに音声を翻訳しながら会話可能。スマホを使わず、スムーズに会話したい状況で役立つ機能です。
スピーカーモードは従来の翻訳機と同様の使い方で、スマホで自分の音声を翻訳させ、相手に音声またはテキストで伝えます。イヤホンを相手にシェアしづらい状況で役立つでしょう。
オフライン翻訳の有無をチェックする
ほとんどの翻訳イヤホンはインターネット接続がないと、正常に翻訳機能を使えません。しかしオフラインでも翻訳対応の製品なら、ネットワークが不安定な環境でも翻訳できるのがメリット。ただしオフラインの場合は翻訳エンジンを利用できないため、普段より翻訳精度が落ちる点に注意しましょう。
カナル型かインナーイヤー型で選ぶ
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
 |
遮音性は高いが、圧迫感を感じやすい |
 |
耳にかけるだけで装着できるが、遮音性は低い |
遮音性を求めるならカナル型、軽快な装着感を求めるならインナーイヤー型がおすすめ。カナル型は耳にスッポリ入る形状なので、激しく動いても外れにくいのが特徴です。その代わり耳への圧迫感が強く、長時間着けていると不快感を感じやすいでしょう。とはいえノイズキャンセリング対応の製品が多く、騒がしい場所でも集中して音声を聴けます。
一方でインナーイヤー型は耳に置くだけで装着できるため、着け外しが簡単。耳が小さい人でも着けやすいため、イヤホンをシェアしたいときに使いやすいです。ただし遮音性は低いので、騒がしい場所では使いづらいのが難点。
ノイズリダクション搭載ならクリアに集音可能
ノイズリダクション対応マイクは周囲のノイズを自動的に除去し、音声を正確に集音できます。つまり音声翻訳時、相手の音声がうまく聴き取りづらく、正確な翻訳ができないといったリスクを軽減できるでしょう。また騒がしい環境でも自分と相手の音声を正確に集音できるので、場所を選ばず使いたい人にも向いています。
バッテリー持ちは3時間以上あると安心
参照元: https://www.amazon.co.jp
会議や商談など長時間の使用を想定するなら、3時間以上は連続で使用できるバッテリー持ちが必要です。また完全ワイヤレス型イヤホンなら充電ケースも付属しているので、充電ケース含め最大何時間使えるかも重要。あるいは急速充電に対応なら短い時間でも満充電にできるため、急ぎで使いたい人に最適です。
翻訳機能付きイヤホンの価格相場
1万～7万円と高価な製品が多い
翻訳機能付きのイヤホンは、最新のAI技術や翻訳機能を使っているため、技術コストが高い製品です。一般的なワイヤレスイヤホンよりも高価な製品ばかりなので、予算は多めに見積もった方がいいでしょう。安く買える製品もありますが、正確に翻訳できるか怪しい場合もあります。仕事で頻繁に使うなら、高性能な製品を選んだ方が安心です。
翻訳機能付きイヤホンのメーカー
Timekettle
翻訳機能付きイヤホンでNo.1のブランドといっても過言ではないほど、人工知能とハードウェア技術力が高いです。市場で評価されている製品のほとんどはTimekettle製なので、信頼性は高いと言えます。高精度なリアルタイム翻訳、多言語に対応した製品を求めている人におすすめです。
Wooask
Wooaskは中国で製造されているメーカーですが、日本ではウェザリー・ジャパン株式会社が販売しています。国内でのサポートや日本語でのマニュアルに対応しているので、初心者でも扱いやすいでしょう。また2,0000円前後といった比較的リーズナブルな価格で翻訳機能付きイヤホンを販売しているため、入門としてもおすすめ。
翻訳機能付きイヤホンのおすすめ6選
1TimekettleTimekettle X1
      |
103,999 |
| ★★★★☆4.3 |
| 翻訳機能の豊富さ 5.0イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 4.5 |
| 翻訳モード | 複数人ミーティング、プレゼンテーション、リモート音声通話、メディア翻訳、マンツーマン、リッスン＆プレイ、質問＆ゴー | 対応言語 | 133言語 |
| ノイズリダクション | 〇 | バッテリー持ち | 連続9時間 |
| 急速充電 | × | オフライン対応 | 〇 |
ハイテクなAI翻訳機としてビジネスの場で活躍
イヤホンと翻訳機が合体したハイブリッド機。翻訳機にはディスプレイが搭載されており、相手の音声をリアルタイムでテキスト化できます。さらにスピーカーも搭載し、自分の音声を別言語へ翻訳できるのも便利です。また本製品同士で通話すれば、リモートによる音声翻訳にも対応。これまでにない機能が盛りだくさんなので、最先端の翻訳技術を堪能したい人におすすめです。
2WooaskWooask M3 PLUS
     |
21,582 |
| ★★★★☆4.2 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.5イヤホンとしての使いやすさ 4.0バッテリー持ち 4.0 |
| 翻訳モード | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、写真翻訳 | 対応言語 | 144言語 |
| ノイズリダクション | 〇 | バッテリー持ち | 連続5時間（ケース込み約15時間） |
| 急速充電 | 〇 | オフライン対応 | 〇 |
0.5秒でスピード翻訳！無駄な時間を増やしたくない人へ
わずか0.5秒で相手の音声を翻訳でき、翻訳精度は98％を誇ります。コミュニケーションの場で齟齬が起きづらいため、スマートに会話できるでしょう。またオフラインでも利用でき、対応言語は144言語もあります。コスパが高く、優れた翻訳精度を求める人におすすめ。
3ChamequinhoChamequinho V18
      |
13,999 |
| ★★★★☆4.0 |
| 翻訳機能の豊富さ 3.5イヤホンとしての使いやすさ 4.0バッテリー持ち 4.5 |
| 翻訳モード | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、写真翻訳 | 対応言語 | 150言語 |
| ノイズリダクション | 〇 | バッテリー持ち | 連続8時間 |
| 急速充電 | 〇 | オフライン対応 | 〇 |
入門におすすめの翻訳機能付きイヤホン
1万円台で購入できる翻訳機能付きイヤホンで、オフラインでも使用可能。さらに同時通訳やスピーカーモードなど複数モードに対応し、高性能なモデルと遜色がない機能性です。初めて翻訳機能付きイヤホンを使いたい人にうってつけ。
4TimekettleTimekettle W4 Pro
      |
68,999 |
| ★★★☆☆3.8 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.0イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 4.0 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳、傍聴通訳、リスニング、動画翻訳 | 対応言語 | 40種93言語 |
| ノイズリダクション | 〇 | バッテリー持ち | 連続6時間（ケース込み約20時間） |
| 急速充電 | × | オフライン対応 | 〇 |
会議や商談の場でもしっかり会話できる
双方向リアルタイム翻訳ができるほか、傍聴通訳モードにも対応。会議中に相手の音声を自動的に翻訳して聴き取れます。発言したいときは、発言した内容が相手の言語に翻訳された状態で、スマホから再生可能。主に会議の場で役立つ機能なので、ビジネスマンにとって必要になるでしょう。他にも翻訳モードを複数搭載しているため、幅広い場面で活躍できます。
5ChamequinhoChamequinho V17
     |
9,974 |
| ★★★☆☆3.8 |
| 翻訳機能の豊富さ 3.5イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 4.5 |
| 翻訳モード | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、写真翻訳 | 対応言語 | 150言語 |
| ノイズリダクション | 〇 | バッテリー持ち | 連続8時間 |
| 急速充電 | 〇 | オフライン対応 | 〇 |
ノイズ低減付きで漏れなく会話を楽しめる
イヤホンには指向性ノイズ低減技術を搭載し、相手の音声をクリアに聞き取れます。さらに0.5秒の翻訳スピードを持ち、正確かつスピーディーに翻訳できるのが魅力。また150言語にも対応しているので、多くの国を渡る方におすすめです。
6TimekettleTimekettle WT2 Edge
      |
39,980 |
| ★★★☆☆3.7 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.0イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 3.5 |
| 翻訳モード | 双方向通訳、タッチ、スピーカー、リッスン | 対応言語 | 40種93言語 |
| ノイズリダクション | 〇 | バッテリー持ち | 連続3時間（ケース込み約12時間） |
| 急速充電 | 〇 | オフライン対応 | 〇 |
高精度の翻訳で快適なコミュニケーションを
多言語に対応しつつ、GoogleやDeepLなど複数翻訳エンジンにも対応。翻訳精度95%で、海外でもスムーズな会話が可能です。また耳の負担が少ないインナーイヤー型を採用し、長時間でも使用しやすいのがメリット。海外旅行はもちろん、仕事でも使いたい人におすすめです。
本記事は販売元公式サイト、Amazon、楽天市場など販売店の売れ筋、口コミ、アンケート、価格情報、検証情報を参考とし、ECナビ比較が独自に順位付けを行っています。
本記事の内容やランキング順位はメーカーからの商品提供、広告出稿の有無に影響を受けることはありません。意図的なランキング操作を目的とした交渉は固くお断りしております。
本記事内の商品は各ECサイトが提供するAPIを使用し価格やリンクを自動生成しております。取得後に価格変動があった場合等、本記事と情報とは異なることがありますため、最新の商品価格・詳細情報については、販売店やメーカーをご確認ください。
