ECナビ比較はAmazonアソシエイト・プログラム、楽天アフィリエイト、バリューコマース アフィリエイトを始めとする各種アフィリエイトプログラムに参加しています。
本記事で紹介した商品を購入すると、売上の一部がECナビ比較に還元されることがあります。
おすすめ商品比較表
| 商品名 | リンク | 最安価格 | 翻訳モード | 対応言語 | ノイズリダクション | バッテリー持ち | 急速充電 | オフライン対応 | 翻訳機能の豊富さ | イヤホンとしての使いやすさ | バッテリー持ち | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 |
ChamequinhoChamequinho イヤホン翻訳機 V16 | 10,999 | 双方向翻訳 写真翻訳 タッチ（指定音声のみ） スピーカー出力 |
150言語 | 約8時間 | 4.5/5.0 | 5.0/5.0 | 4.0/5.0 | ||||
2 |
TimekettleTimekettle X1 | 103,999 | 双方向翻訳 複数人会議 傍聴（リスニングのみ） 動画音声 リモート音声 通話音声 |
133言語 | 約9時間 | 5.0/5.0 | 3.5/5.0 | 4.5/5.0 | ||||
3 |
ChamequinhoChamequinho イヤホン翻訳機 V17 | 9,999 | 双方向翻訳 写真翻訳 タッチ（指定音声のみ） スピーカー出力 |
150言語 | 約8時間 | 4.5/5.0 | 4.0/5.0 | 4.0/5.0 | ||||
4 |
TimekettleTimekettle W4 Pro | 68,999 | 双方向翻訳 傍聴（リスニングのみ） プレゼン 動画音声 リモート音声 通話音声 |
43言語 96アクセント |
翻訳：約4時間 音楽再生：約6時間 （ケース込み約20時間） |
4.0/5.0 | 4.0/5.0 | 4.0/5.0 | ||||
5 |
TimekettleTimekettle 翻訳機能付きイヤホン W4 | 52,000 | 双方向翻訳 | 43言語 96アクセント |
翻訳：4時間 音楽再生：6時間 |
非公開 | 3.0/5.0 | 5.0/5.0 | 3.5/5.0 | |||
6 |
EEXXYZEEXXYZ イヤーカフイヤホン YYK-S19 | 4,999 | 双方向翻訳 同時翻訳 |
198言語 90アクセント |
約10時間 （ケース込み約50時間） |
4.0/5.0 | 3.5/5.0 | 3.5/5.0 | ||||
7 |
VIAIMVIAIM RecDot | 34,800 | 文字起こし翻訳 | 78言語 | 約9時間 （ケース込み約36時間） |
1.5/5.0 | 5.0/5.0 | 4.0/5.0 | ||||
8 |
VIAIMVIAIM XFVI-A92 | 31,320 | 双方向翻訳 多言語翻訳 文字起こし翻訳 |
78言語 | 約9時間 （ケース込み約36時間） |
3.0/5.0 | 3.5/5.0 | 3.5/5.0 | ||||
9 |
VIAIMVIAIM OpenNote | 24,928 | 文字起こし翻訳 | 78言語 | ケース込み約53時間 | 非公開 | 2.0/5.0 | 4.0/5.0 | 3.5/5.0 | |||
10 |
NUARLNUARL νClip NVCE01-E | 17,820 | 同時翻訳 文字起こし翻訳 |
非公開 | 約7時間 （ケース込み約24時間） |
非公開 | 2.0/5.0 | 4.5/5.0 | 2.5/5.0 |
翻訳機能付きイヤホンとは？仕組みを解説！
音声認識・翻訳・音声合成の3つを組み合わせた技術
| 1 | 内蔵マイクで相手の音をクリアに拾う |
| 2 | AIによる音声認識で、集めた声を文字に変換する |
| 3 | 変換した文字を翻訳エンジンで音声出力 |
例えば、相手が「Hello」と言ったら、イヤホンがその声を認識し、即座にAI翻訳エンジンで日本語へ変換します。その後イヤホンからは「こんにちは」と日本語の音声が流れるので、外国語をスムーズに理解できるのです。
また、ほとんどのイヤホンはスマホに接続して使用するため、インターネット経由でDeepLやGoogle翻訳にアクセス可能。高精度な翻訳エンジンをリアルタイムで活用できるので、コミュニケーションエラーを防げます。
翻訳機能付きイヤホンの使い方
| 1 | スマホにアプリをダウンロード （初回のみ） |
| 2 | スマホとイヤホンをペアリング |
| 3 | 自分と相手の言語・アクセントを設定 |
| 4 | 翻訳モードを設定 |
まずは各イヤホンの専用アプリをスマホにダウンロードし、アプリの指示に従い設定を完了させます。そして、スマホとイヤホンをBluetoothで接続し、自分と相手の言語、アクセントを設定。イヤホンが複数の翻訳モードを採用している場合は、どれかを選んで設定します。
翻訳機能付きイヤホンのメリット
ハンズフリーでスムーズに会話できる
参照元: https://www.amazon.co.jp
翻訳イヤホンはスマホを持たなくても使えるため、両手を空けたまま会話ができます。相手としっかりアイコンタクトをとり、フレンドリーな雰囲気で会話を楽しめるのが最大の強みです。身振り手振りも加えられるので、日本語での会話のようにスムーズな意思疎通が実現しやすくなります。
また、相手が立て続けに話してもリアルタイムで翻訳した日本語音声がイヤホンから流れ続けるため、話が理解しやすいのもメリット。自然な形でコミュニケーションをとりたいなら、翻訳機能付きイヤホンを使うのが最適です。
翻訳機能付きイヤホンのデメリット
翻訳機能は完璧じゃない
日常的な会話なら違和感なく翻訳できるかもしれませんが、複雑な表現や専門用語が混ざると完璧に翻訳できない恐れがあります。イヤホン自体が対応していない言語もあるため、翻訳イヤホンを過信しすぎないよう留意しましょう。
また、専門用語が多い業界の商談や複数人との会話など、上手く翻訳が機能するか不安な場合は、別の翻訳機も持っておくと安心です。
翻訳機能付きイヤホンの選び方
双方向翻訳に対応したモデルを選ぼう
参照元: https://www.amazon.co.jp
| モード | 特徴 |
|---|---|
| 双方向翻訳 | イヤホンをシェアし、お互いの言語を翻訳しながら会話できる |
| リアルタイム翻訳 | 相手の発言をリアルタイムで翻訳し、イヤホンで音声として再生 |
| スピーカーモード | 相手の発言は翻訳後にイヤホンで再生、自分の発言は翻訳後にスマホから再生（相手が聴ける） |
イヤホンをシェアし、お互いの発言を翻訳してイヤホンから再生できる双方向翻訳に対応したモデルを選びましょう。スマホを見る必要がないので、相手の目を見ながらジェスチャーも織り交ぜて自然に会話ができます。
また、話を聴くだけならリアルタイム翻訳、自分が話した内容も翻訳して音声で再生したい場合はスピーカーモードが便利。幅広いシーンで柔軟に使える翻訳イヤホンが欲しいなら、全ての翻訳モードに対応したモデルを選ぶと良いでしょう。
複数の翻訳エンジンに対応したモデルを選ぶ
参照元: https://www.amazon.co.jp
複数の翻訳エンジンに対応していれば、より精度の高い翻訳でスムーズに会話を理解できます。特に最も普及している翻訳エンジンはGoogle翻訳、DeepLやMicrosoft Translatorなどの高精度エンジンに対応しているモデルがおすすめです。
オフライン翻訳があると安心
参照元: https://www.amazon.co.jp
オフライン翻訳に対応したモデルなら、ネットが不安定、もしくはない環境でも使えて安心です。多くの翻訳イヤホンは、ネットがないと正常に翻訳機能を使えませんが、ああらかじめスマホにオフライン翻訳のシステムをダウンロードして使うモデルも複数展開されています。
ただし、オフラインの場合は翻訳エンジンを利用できないため、翻訳精度はやや低め。高精度でスムーズな翻訳機能を利用したい場合は、ネットにつないで使うのがおすすめです。
対応言語もチェック
多くの翻訳イヤホンは英語、中国語、スペイン語などの主要国に対応しており、仕事や旅行で使う分には十分です。ただし、マイナーな言語も翻訳したいなら、対応言語の種類もチェックしましょう。モデルによっては100以上の言語に対応していて、マイナーな言語も翻訳できます。
集音性能が高いノイズリダクション搭載モデルを選ぶ
参照元: https://www.amazon.co.jp
ノイズリダクション対応マイクは周囲のノイズを自動的に除去し、音声を正確に集音できます。つまり音声翻訳時、相手の音声がうまく聴き取りづらく、正確な翻訳ができないといったリスクを軽減できるでしょう。また騒がしい環境でも自分と相手の音声を正確に集音できるので、場所を選ばず使いたい人にも向いています。
バッテリー持ちは3時間以上あると安心
参照元: https://www.amazon.co.jp
会議や商談など長時間の使用を想定するなら、3時間以上は連続で使用できるバッテリー持ちが必要です。また完全ワイヤレス型イヤホンなら充電ケースも付属しているので、充電ケース含め最大何時間使えるかも重要。あるいは急速充電に対応なら短い時間でも満充電にできるため、急ぎで使いたい人に最適です。
形状で選ぶ
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
 |
耳を密閉するので遮音性とフィット感に優れている |
 |
耳にかけるだけで固定でき耳の開放感に優れている |
遮音性を求めるならカナル型、軽快な装着感を求めるならインナーイヤー型がおすすめ。カナル型は耳にスッポリ入る形状で、激しく動いても外れにくいのが特徴です。耳の圧迫感は強めですがフィット感に優れています。遮音性が高く、騒がしい場所でも音声に集中できるのも魅力です。
一方、インナーイヤー型は耳に置くだけで装着できるため、着け外しが簡単。遮音性は低めですが、耳が小さい人にもフィットするので幅広い人とシェアしやすいのが強みです。
翻訳機能付きイヤホンの価格相場
1万～7万円と高価な製品が多い
翻訳機能付きのイヤホンは、AI技術や翻訳機能を使っているためコストが高め。一般的なワイヤレスイヤホンより高いモデルが多いため、予算は多めに見積りましょう。安いモデルもありますが、翻訳精度が低い恐れがあります。仕事で使うなら、1〜7万以上の高性能モデルを選ぶのがおすすめです。
翻訳機能付きイヤホンのメーカー
Timekettle
翻訳機能付きイヤホンのNo.1ブランドといっても過言ではない、人工知能とハードウェア技術力が高いメーカー。市場の高評価モデルはほとんどTimekettle製なので、信頼性も高いといえます。高精度なリアルタイム翻訳、多言語に対応した製品を求めている人におすすめです。
Wooask
Wooaskは中国のメーカーですが、日本ではウェザリー・ジャパンが販売しています。国内でのサポートや日本語でのマニュアルに対応しているので、初心者でも扱いやすいのが魅力。また、2万円前後の比較的リーズナブルな翻訳機能付きイヤホンを展開しているため、入門用としてもおすすめです。
翻訳機能付きイヤホンのおすすめ10選
1ChamequinhoChamequinho イヤホン翻訳機 V16
      |
10,999 |
| ★★★★☆4.5 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.5イヤホンとしての使いやすさ 5.0バッテリー持ち 4.0 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 写真翻訳 タッチ（指定音声のみ） スピーカー出力 |
対応言語 | 150言語 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約8時間 | |
| 急速充電 | オフライン対応 |
高い翻訳精度で人気！音質が良くイヤホンとしても良し
翻訳精度、スピードに定評がある、不慣れな言語でも会話が可能です。ビジネスシーンや旅行、映画鑑賞など、さまざまなシーンで役立ちます。双方翻訳や写真翻訳、文字起こしや録音なども活用できて便利です。
人間工学に基づく耳掛けデザインで、着用感に優れているのも魅力。耳から落ちにくく、移動中も安心して使えます。USB Type-Cの急速充電に対応しており、バッテリー管理も楽です。
| みんなの口コミ |
|---|
| テレビの正確な翻訳もできます！ |
| 着け心地がとても良いです。 |
| 4つの翻訳モードが使い分けられて便利。 |
2TimekettleTimekettle X1
      |
103,999 |
| ★★★★☆4.3 |
| 翻訳機能の豊富さ 5.0イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 4.5 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 複数人会議 傍聴（リスニングのみ） 動画音声 リモート音声 通話音声 |
対応言語 | 133言語 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約9時間 | |
| 急速充電 | オフライン対応 |
ハイテクなAI翻訳機としてビジネスの場で活躍
イヤホンと翻訳機が合体したハイブリッドモデル。翻訳機にはディスプレイが搭載されており、相手の音声をリアルタイムでテキスト化できます。スピーカー搭載で、自分の音声を別言語へ翻訳できるのも便利です。
また、本製品同士で通話すれば、リモートによる音声翻訳にも対応。これまでにない機能が盛りだくさんなので、最先端の翻訳技術を堪能したい人におすすめです。
| みんなの口コミ |
|---|
| 他の翻訳機のよりバツグンの翻訳精度です。 |
| ネイティブの方会話をしたのですが、しっかりと英語や韓国語、中国語などの双方向翻訳ができました。 |
| タイムラグがほぼなく翻訳され驚き。 |
3ChamequinhoChamequinho イヤホン翻訳機 V17
      |
9,999 |
| ★★★★☆4.2 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.5イヤホンとしての使いやすさ 4.0バッテリー持ち 4.0 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 写真翻訳 タッチ（指定音声のみ） スピーカー出力 |
対応言語 | 150言語 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約8時間 | |
| 急速充電 | オフライン対応 |
150言語を素早く正確に翻訳！写真翻訳も便利
0.5秒のスピーディーな同時通訳を98%の精度で行う高性能モデル。150言語に対応していて、幅広い言語での会話をスムーズにサポートします。スマホから翻訳した発言内容を再生するスピーカーモード、タッチして特定の発言を翻訳するモード、写真翻訳などさまざまな機能を搭載しているのが強みです。
| みんなの口コミ |
|---|
| 双方向同時通訳もオフライン対応でコスパ良い。 |
| 専用アプリも直感的に使いこなせた。 |
| 日本語の取説があるので安心です。 |
4TimekettleTimekettle W4 Pro
      |
68,999 |
| ★★★★☆4.0 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.0イヤホンとしての使いやすさ 4.0バッテリー持ち 4.0 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 傍聴（リスニングのみ） プレゼン 動画音声 リモート音声 通話音声 |
対応言語 | 43言語 96アクセント |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 翻訳：約4時間 音楽再生：約6時間 （ケース込み約20時間） |
|
| 急速充電 | オフライン対応 |
会議や商談でしっかり会話したいならこれ！
双方向リアルタイム翻訳ができ、傍聴通訳にも対応。会議中に相手の声を自動的に翻訳して聴き取れます。自分の発言も、相手の言語に翻訳された状態でスマホから再生されるので安心。通話や動画の音声も翻訳できるため、幅広いシーンで活躍します。
| みんなの口コミ |
|---|
| 動画や音声もリアルタイムで書き起こし、翻訳してくれる！ |
| お互いの意思疎通には十分に使えます。 |
| TEDやNHK Worldのような標準的な英語は100%に近い精度。 |
5TimekettleTimekettle 翻訳機能付きイヤホン W4
      |
52,000 |
| ★★★☆☆3.8 |
| 翻訳機能の豊富さ 3.0イヤホンとしての使いやすさ 5.0バッテリー持ち 3.5 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 | 対応言語 | 43言語 96アクセント |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 翻訳：4時間 音楽再生：6時間 |
|
| 急速充電 | 非公開 | オフライン対応 |
AIで素早い翻訳を実現！騒音も気にせず使える
AIシステムにより、98%の高精度な翻訳をわずか0.2秒で実現。会話とほぼ同時の双方向通訳で、他言語でもスムーズにコミュニケーションがとれます。さらに高精度な骨声紋センサーを搭載していて、騒音が多い環境でも会話をしっかり翻訳できるのも強みです。
| みんなの口コミ |
|---|
| スムーズに通訳してくれて、自然な会話ができました。 |
| アプリを立ち上げてペアリングすればすぐに使える。 |
| 特に良かったのは、オンライン翻訳の精度と速さ。 |
6EEXXYZEEXXYZ イヤーカフイヤホン YYK-S19
      |
4,999 |
| ★★★☆☆3.7 |
| 翻訳機能の豊富さ 4.0イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 3.5 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 同時翻訳 |
対応言語 | 198言語 90アクセント |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約10時間 （ケース込み約50時間） |
|
| 急速充電 | オフライン対応 |
耳を塞がない設計で着用感抜群！
耳の外側に挟んで使うイヤーカフ型で、開放感のある着け心地が魅力。相手の発言も聞き逃しにくく、不慣れな言語での会話もスムーズに行えます。イヤホン特有の密閉感が苦手な人にもおすすめです。
ハイレゾサウンド対応の高音質設計で、音楽や動画の再生にも最適。翻訳機を兼ねつつ、普通のイヤホンとしても十分使用可能です。
7VIAIMVIAIM RecDot
      |
34,800 |
| ★★★☆☆3.5 |
| 翻訳機能の豊富さ 1.5イヤホンとしての使いやすさ 5.0バッテリー持ち 4.0 |
| 翻訳モード | 文字起こし翻訳 | 対応言語 | 78言語 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約9時間 （ケース込み約36時間） |
|
| 急速充電 | オフライン対応 |
文字起こし翻訳をするならこれ
リアルタイムで文字起こし翻訳ができるモデル。会議や商談などを翻訳して記録したい場合に最適です。その場の音や通話、再生音声の録音ができるのも便利な点。最大3言語を同時に認識する多言語モードがあり、複数言語の話者がいても対応できます。
ただし、翻訳した文章を音声で再生できないため双方向翻訳は不可。ハンズフリー翻訳で会話したい人には不向きですが、簡単に議事録を作成したい人は検討してみてください。高音質でノイキャン機能にも優れているので、イヤホンとしての性能も抜群です。
| みんなの口コミ |
|---|
| 会議や打ち合わせの内容をしっかり記録でき、非常に助かっています。 |
| 音質が良く、録音もできて良いです。 |
| 会話を文字化してくれるので、議事録作成の手間が激減。 |
8VIAIMVIAIM XFVI-A92
      |
31,320 |
| ★★★☆☆3.3 |
| 翻訳機能の豊富さ 3.0イヤホンとしての使いやすさ 3.5バッテリー持ち 3.5 |
| 翻訳モード | 双方向翻訳 多言語翻訳 文字起こし翻訳 |
対応言語 | 78言語 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約9時間 （ケース込み約36時間） |
|
| 急速充電 | オフライン対応 |
9VIAIMVIAIM OpenNote
      |
24,928 |
| ★★★☆☆3.2 |
| 翻訳機能の豊富さ 2.0イヤホンとしての使いやすさ 4.0バッテリー持ち 3.5 |
| 翻訳モード | 文字起こし翻訳 | 対応言語 | 78言語 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | ケース込み約53時間 | |
| 急速充電 | オフライン対応 | 非公開 |
10NUARLNUARL νClip NVCE01-E
      |
17,820 |
| ★★★☆☆3.0 |
| 翻訳機能の豊富さ 2.0イヤホンとしての使いやすさ 4.5バッテリー持ち 2.5 |
| 翻訳モード | 同時翻訳 文字起こし翻訳 |
対応言語 | 非公開 |
| ノイズリダクション | バッテリー持ち | 約7時間 （ケース込み約24時間） |
|
| 急速充電 | オフライン対応 | 非公開 |
イヤホンのおすすめ記事
形状・装着感
 |
カナル型イヤホン |
 |
インナーイヤー型（イントラコンカ型）イヤホン |
 |
骨伝導イヤホン |
 |
イヤーカフ型ワイヤレスイヤホン |
 |
オープンイヤー型有線イヤホン |
 |
耳が小さい人向け超小型ワイヤレスイヤホン |
 |
耳を塞がないイヤホン |
 |
【用途別】片耳イヤホン |
対応デバイス
用途
 |
テレビ視聴用ワイヤレスイヤホン |
 |
【Web会議・リモート授業用】マイク付き有線イヤホン |
 |
通勤通学におすすめのワイヤレスイヤホン |
 |
2台同時接続可能なbluetoothイヤホン |
 |
寝ホン |
 |
ASMRイヤホン |
 |
イヤモニ |
 |
ジム・筋トレ用イヤホン |
 |
ワイヤレス充電対応イヤホン |
本記事は販売元公式サイト、Amazon、楽天市場など販売店の売れ筋、口コミ、アンケート、価格情報、検証情報を参考とし、ECナビ比較が独自に順位付けを行っています。
本記事の内容やランキング順位はメーカーからの商品提供、広告出稿の有無に影響を受けることはありません。意図的なランキング操作を目的とした交渉は固くお断りしております。
本記事内の商品は各ECサイトが提供するAPIを使用し価格やリンクを自動生成しております。取得後に価格変動があった場合等、本記事と情報とは異なることがありますため、最新の商品価格・詳細情報については、販売店やメーカーをご確認ください。
YAMA